شهروندی فرانسه

تصور زندگی “la bonne vie” در فرانسه برای بسیاری در سراسر جهان یک رویا است. با حومه به ظاهر بی پایان، شهرهای ساحلی خیره کننده، و برخی از پر جنب و جوش ترین شهرهای جهان، دیدن جذابیت آن آسان است. فکر کردن به کروسانت و نان باگت تازه پخته شده، بازارهای شلوغ و سرشار از محصولات محلی، و نوشیدن قهوه یا شراب در میدان دهکده، فوق‌العاده فریبنده است. ساکنان فرانسه همچنین از اقتصاد محلی قوی و دسترسی آسان به سایر کشورهای اتحادیه اروپا (EU) سود می برند. برای اتباع اتحادیه اروپا، به دلیل حقوق رفت و آمد آزاد، روند به دست آوردن اقامت دائم در فرانسه نمی تواند آسان تر باشد. با این حال، برای اتباع غیر اتحادیه اروپا / EEA، اخذ اقامت دائم فرانسه زمان بر است و نیاز به درک سیستم مهاجرتی این کشور دارد. در این مقاله نگاهی خواهیم داشت به این که چگونه مهاجران غیر اتحادیه اروپا / EEA می توانند اقامت دائم فرانسه را کسب کنند.

راه های اخذ پاسپورت فرانسه

خوشبختانه، سیستم مهاجرت فرانسه برای مهاجران احتمالی که می خواهند برای زندگی جدید نقل مکان کنند، نسبتا ساده و ارزان است. مرحله اول دریافت مجوز اقامت موقت (Carte de séjour temporaire) است. Carte de séjour temporaire (CST) یک اجازه اقامت است که در فرانسه برای یک دوره ثابت (معمولا تا یک سال) صادر می شود. انواع مختلفی از مجوز اقامت برای طیف مختلفی از افراد وجود دارد که به شرح زیر است:

پاسپورت فرانسه از طریق تحصیل

دانش آموزان خارج از اتحادیه اروپا / EEA باید 18 سال یا بیشتر داشته باشند، در یک موسسه آموزشی فرانسوی ثبت نام کرده باشند و بودجه کافی برای حمایت از خود را به طور کامل در فرانسه داشته باشند.

در برخی موارد ممکن است نیاز به قبولی در آزمون ورودی آموزشی باشد. در این صورت، می توانید برای ویزای کوتاه مدت (حداکثر 90 روز) درخواست دهید که به شما امکان می دهد برای تکمیل هر آزمونی که نیاز دارید به فرانسه سفر کنید.

شهروندی فرانسه

اقامت فرانسه از طریق ویزای همراه

اتباع غیر اتحادیه اروپا / منطقه اقتصادی اروپا با همسر یا فرزند یک شهروند فرانسوی یا فردی که دارای مجوز اقامت فرانسه است می توانند برای اجازه اقامت vie privée et familiale (VPF) درخواست دهند. در دستورالعمل دولت آمده است: «اگر در فرانسه دارای روابط خانوادگی هستید، می توانید تحت شرایط خاصی مجوز اقامت خصوصی و خانوادگی دریافت کنید. این کارت به شما اجازه کار می دهد و سالانه است. به این ترتیب، اگر دارای مجوز اقامت VPF هستید، نیازی به درخواست مجوز کار جداگانه نخواهید داشت.

فرآیند دقیقی که برای به دست آوردن VPF باید دنبال کنید بستگی به موقعیت شما و شرایط شما دارد. به عنوان مثال، اگر شما یک شوهر فرانسوی دارید و در خارج از فرانسه زندگی می کنید، می توانید برای VLS-TS اقدام کنید و قبل از انقضای این مدت، امکان درخواست اجازه اقامت چند ساله VPF وجود دارد. برای بررسی اینکه کدام فرآیند را برای مجوز اقامت VPF دنبال کنید، برای جزئیات بیشتر به وب سایت مهاجرت فرانسه مراجعه کنید.

پاسپورت فرانسه از طریق کار

اتباع غیر اتحادیه اروپا / EEA معمولاً برای VLS-TS که ویزای اقامت طولانی مدت فرانسه و مجوز ترکیبی است، درخواست می کنند. چندین مسیر اجازه اقامت مبتنی بر اشتغال در دسترس است، از جمله برای کارمندان، افراد خوداشتغال، تاجران و دانشمندان محقق.

تابعیت فرانسه

انواع مختلفی از مجوز کار در فرانسه بسته به شرایط شما وجود دارد، از جمله:

• اجازه اقامت موقت (CST) – این اجازه کار را که شما مجاز به انجام آن هستید، نشان می دهد. کارمند (activité salariée)، خوداشتغال (activité non salariée)، علمی (scientifique)، حرفه فرهنگی و هنری (profession artistique et Culturelle) یا تاجر (commerçant).
• مجوز کار موقت (ATP، Autorisation provisoire de travail). اینها معمولاً برای دانشجویانی که مایل به کار بیشتر از مدت مجاز به عنوان بخشی از تحصیل خود هستند، مهاجرانی که به دنبال پناهندگی هستند و کارمندانی که در فرانسه کار می کنند اما در آنجا زندگی نمی کنند (یعنی فرامرزی) صادر می شود.
• قرارداد کار فصلی (contrat de travail saisonnier)

کارمندان باید یک پیشنهاد کاری داشته باشند که به طور رسمی توسط دولت فرانسه تایید شده باشد.

بیشتر بخوانید:

مهاجرت کاری در فرانسه

پاسپورت فرانسه از طریق تحصیل

درخواست ویزای دانشجویی فرانسه

برای تحصیل در فرانسه باید تمامی شرایط ورود و اقامت فرانسه را رعایت کنید. ما شما را تشویق می کنیم که از ویزا ویزارد استفاده کنید که به شما کمک می کند تشخیص دهید که آیا به ویزای دانشجویی نیاز دارید یا خیر.

اتباع کشورهای اتحادیه اروپا برای تحصیل در فرانسه نیازی به ویزا ندارند.

از اول ژانویه 2021، شهروندان بریتانیایی باید برای تحصیل در فرانسه درخواست ویزا بدهند.

توجه:

• بررسی کنید که آیا کشور متبوع شما مورد توجه رویه مرکز مطالعات فرانسه (CEF) است و اگر چنین است، از طریق وب سایت پردیس فرانسه درخواست دهید.
• به وب سایت ویزای فرانسه نگاهی بیندازید تا ببینید در کدام کنسولگری باید درخواست ویزای خود را زیرنویس کنید
• اطمینان حاصل کنید که به محض دریافت تاییدیه پذیرش خود در Sciences Po، یک قرار ملاقات بگیرید.
• هنگامی که ویزای خود را دریافت کردید، عبارت دقیق را همانطور که در بخش اظهارات ویزای خود ذکر شده است بررسی کنید.

اگر برنامه شما شامل تحرک اجباری در اتحادیه اروپا باشد، باید گواهینامه ای از دانشگاه که به شما اجازه می دهد ویزای تحرک دانشجویی را دریافت کنید، به کنسولگری ارائه دهید. سپس می توانید برای یک مجوز اقامت چند ساله “برنامه تحرک دانشجویی” درخواست دهید.

برای تایید آدرس خود در فرانسه، می توانید از رزرو هتل، گواهی اقامت دانشجویی یا قرارداد مسکن استفاده کنید.

مراحلی که باید در بدو ورود به فرانسه با توجه به نوع ویزا انجام شود (فهرست غیر جامع)

تبدیل ویزای دانشجویی به اقامت فرانسه

در عرض 3 ماه پس از ورود به فرانسه، باید ویزای 6° ÉTUDIANT– R311-3 خود را در وب سایت وزارت کشور فرانسه ثبت کنید.

برای انجام این کار، شما به موارد زیر نیاز دارید:

• یک آدرس ایمیل معتبر
• ویزای 6° ÉTUDIANT– R311-3 شما
• تاریخ ورود شما به فرانسه
• آدرس دائمی شما در فرانسه
• کارت اعتباری برای پرداخت هزینه اجازه اقامت (50 یورو)

در پایان مراحل، تاییدیه ثبت نام ویزای 6° ÉTUDIANT– R311-3 خود را از طریق ایمیل دریافت خواهید کرد.

این مرحله اداری اجباری است و وضعیت قانونی شما را در فرانسه تضمین می کند. از پرداخت جریمه در تاریخ بعدی جلوگیری می کند.

اجازه اقامت شما به شما حقوق خاصی می دهد و به شما اجازه می دهد حداکثر 964 ساعت در سال کار کنید.

بیشتر بخوانید:

تحصیل در فرانسه

پاسپورت فرانسه از طریق سرمایه گذاری

برنامه های اقامت فرانسه توسط سرمایه گذاری

افراد مورد تایید برای سرمایه گذاری در فرانسه مجوز اقامتی دریافت می کنند که 4 سال طول می کشد. پس از 8 سال، اخذ اقامت دائم امکان پذیر است. با این حال، فرانسه تابعیت پس از 5 سال اقامت را با مجموعه های مختلف معیارها مجاز می کند.

ویزای کارآفرینی فرانسه

طبق ویزای کارآفرین استعدادهای درخشان پاسپورت فرانسه، متقاضیان ملزم به راه اندازی کسب و کار در فرانسه هستند. آنها باید حداقل 30000 یورو سرمایه گذاری کنند تا تایید شوند.

• یکی از انواع فرعی این مسیر “برنامه مبتکر” است.

این نیاز به حداقلی ندارد، اما سرمایه گذاران را ملزم به ارائه یک پروژه اقتصادی خلاقانه می کند. سپس آنها باید از یک مؤسسه عمومی شناخته شده تأییدیه دریافت کنند، عمدتاً از طریق صندوق های رشد.

ویزای سرمایه گذاری فرانسه

3 راه وجود دارد که یک مهاجر می تواند واجد شرایط پاسپورت فرانسهبرای استعداد سرمایه گذار شود که شامل موارد زیر هستند:

• سرمایه گذاری شخصی در یک تجارت، که در آن متقاضی سود طولانی مدت دریافت می کند. متقاضی باید حداقل 10٪ یا بیشتر از سرمایه را به دست آورد. از طرف دیگر، متقاضی می‌تواند در شرکتی که مدیریت می‌کند (بدون مالکیت) سرمایه‌گذاری کند، جایی که حداقل باید 30 درصد از سرمایه را در اختیار داشته باشد.
• با نشان دادن اینکه چگونه سرمایه گذاری آنها می تواند باعث صرفه جویی یا ایجاد اشتغال در فرانسه شود. متقاضی باید این کار را در بازه زمانی 4 ساله انجام دهد.
• خرید دارایی های نامشهود یا مشهود در فرانسه که حداقل 300000 یورو باشد.

تابعیت فرانسوی

اقامت فرانسه از طریق ازدواج

برای مهاجرت به فرانسه از طریق ازدواج همسر شما باید در زمان ازدواج شما در فرانسه بوده و تابعیت فرانسوی خود را حفظ کرده باشد.

• به طور کلی در زمان اظهارنامه باید 4 سال ازدواج کرده باشید.
• اگر از زمان ازدواجتان در خارج از فرانسه با هم زندگی می کنید، همچنان می توانید درخواست بدهید. البته توجه داشته باشید که اگر کمتر از 3 سال با هم در فرانسه زندگی کرده اید و همسر شما در طول مدت اقامت شما در خارج از کشور در کنسولگری مربوطه ثبت نام نکرده است، باید به جای 4 سال متداول، در مجموع 5 سال ازدواج کرده باشید.
• اگر در خارج از فرانسه ازدواج کرده اید، ازدواج شما باید در سوابق مدنی سفارت یا کنسولگری کشور محل اقامت شما ثبت شده باشد.
• شما باید یک عنوان رسمی داشته باشید که در زمان درخواست شما معتبر باشد. برای اتباع بریتانیا، این یا اجازه اقامت WA شما خواهد بود یا یکی دیگر از کارت های اقامتی مرتبط (به عنوان مثال، همسر یک شهروند فرانسوی یا اتحادیه اروپا). اگر شهروند یکی از کشورهای اتحادیه اروپا هستید، نیازی به کارت اقامت نیست – پاسپورت شما به عنوان عنوان حق اقامت شما عمل می کند.
• حتماً از زمان ازدواج به طور مداوم با همسرتان زندگی می کنید.
• شما باید ثابت کنید که می توانید زبان فرانسه را تا سطح B1 درک کنید، صحبت کنید و بنویسید (به زیر مراجعه کنید).
• شما نباید مورد حکم اخراج قرار گرفته باشید یا حکم منع فعلی (برای ورود/ حضور در فرانسه) داشته باشید.
• شما نباید بیش از 6 ماه در فرانسه محکومیت کیفری دریافت کرده باشید یا به جرم یا جنایتی محکوم شده باشید که منافع دولت فرانسه را نقض یا تجاوز می کند.

اخذ اقامت دائم فرانسه

پس از پنج سال زندگی در فرانسه، می توانید برای کارت اقامت دائم (carte de residence) درخواست دهید. در حالی که مجوز اقامت دائم فرانسه به شما اجازه می دهد تا به طور نامحدود در فرانسه زندگی، کار و تحصیل کنید، اما باید هر ده سال یکبار تمدید شود. گزینه دیگر درخواست شهروندی فرانسه است که به شما امکان رای دادن و درخواست پاسپورت فرانسه را می دهد. برای ارائه درخواست اقامت دائم در فرانسه، باید یک قرار ملاقات در استان محلی خود بگیرید که مدارک لازم را برای تکمیل در اختیار شما قرار دهد. آنها همچنین مشخص خواهند کرد که چه مدارکی باید برای پشتیبانی از درخواست خود ارائه دهید، مانند گذرنامه، قرارداد کار، گواهی پزشکی، و گواهی تولد/ازدواج.

پاسپورت کشور فرانسه

نحوه تقاضا برای شهروندی فرانسه

بسیاری از افرادی که مدتی در فرانسه زندگی کرده اند، اکنون در مرحله ای هستند که می خواهند پاسپورت فرانسه را اخذ نموده و مختفر به شهروندی فرانسه شوند. اما قبل از درخواست تابعیت فرانسه، ضروری است که با وب‌سایت دولت فرانسه و وب‌سایت پلت فرم استان/منطقه خود مشورت کنید. قبل از درخواست، خواندن صفحات رسمی دولتی و صفحاتی که مستقیماً به پلتفرم منطقه ای شما مربوط می شود بسیار مهم است، زیرا اغلب کمی متفاوت هستند.

برای تماس با موسسه شمیران گشت کافیست روی یکی از شماره های زیر کلیک کنید:
۰۲۱۲۶۳۵۵۷۰۱
۰۲۱۲۶۳۵۵۲۰۴

دوره واجد شرایط برای شهروندی نیز پنج سال است، در این مرحله می توانید برای اخذ تابعیت به عنوان یک شهروند فرانسوی اقدام کنید. برای انجام این کار، شما باید به مدت پنج سال مداوم در فرانسه زندگی کرده باشید و بتوانید مدرکی ارائه دهید که نشان دهد شما در زندگی فرانسوی و شما ادغام شده اید. همچنین باید اثبات کنید که شما تسلط کافی به زبان فرانسه دارید. همچنین از شما خواسته می شود که یک قرارداد ادغام جمهوری خواهان (CIR) را امضا کنید، که توافقی است بین “دولت فرانسوی و هر خارجی غیر اروپایی که پذیرفته شده است در فرانسه بماند و بخواهد به طور دائم در آنجا ساکن شود، به استثنای برخی موارد. امضا کننده متعهد می شود که دوره های آموزشی را برای ارتقای ادغام خود در جامعه فرانسه دنبال کند. آموزش مدنی اجباری است. بسته به سطح زبان فرانسه، ممکن است آموزش زبان تجویز شود.